catti杯和catti考试的区别

摘要： CATTI杯和CATTI考试在本质上有所不同，CATTI杯是...

CATTI杯和CATTI考试在本质上有所不同，CATTI杯是翻译比赛，而CATTI考试则是官方翻译资格考试。

CATTI杯是由中国翻译协会主办的一项全国性的翻译比赛，旨在提高我国翻译队伍的整体素质和翻译能力，推动翻译事业的繁荣和发展。比赛涵盖了笔译和口译两个方向，比赛形式多样，包括但不限于翻译竞赛、翻译研讨会、翻译论坛等。

而CATTI考试，全称为“全国翻译专业资格（水平）考试”，是由中国人力资源和社会保障部主办，中国外文局承办的一项全国性的翻译专业资格考试。该考试分为笔译和口译两大类，每个大类又分为三个级别，分别是初级、中级和高级。通过该考试，可以获取相应的翻译专业资格证书。

拓展资料：

1.性质不同。CATTI杯是翻译比赛，而CATTI考试是翻译资格考试。

2.主办单位不同。CATTI杯由中国翻译协会主办，CATTI考试由中国人力资源和社会保障部主办。

3.考核形式不同。CATTI杯比赛形式多样，包括翻译竞赛、研讨会、论坛等；而CATTI考试则主要是笔试和口试。

4.目标不同。CATTI杯旨在提高翻译队伍素质和能力，推动翻译事业发展；而CATTI考试旨在评估和认证翻译人员的专业能力。

5.结果不同。CATTI杯的获奖者可以获得荣誉证书和奖品；通过CATTI考试的人员可以获得翻译专业资格证书。

总的来说，CATTI杯和CATTI考试虽然都是翻译领域的活动，但一个是比赛，一个是考试，性质、主办单位、考核形式、目标和结果都有所不同。