子路见孔子文言文译文及原文

摘要： 《子路见孔子》是一篇古文，主要讲述了子路初次见到孔子的情景和...

《子路见孔子》是一篇古文，主要讲述了子路初次见到孔子的情景和孔子对子路的评价。

原文如下：

子路见孔子，子曰：“汝何好？”子路对曰：“好长剑。”孔子曰：“吾非此之问也。徒谓以子之所能，而加之以学问，岂可及乎？”子路曰：“学岂有益乎？”孔子曰：“夫人君而无谏臣则失正，士而无教友则失听。御狂马不释策，操弓不反檠。木受绳则直，人受谏则圣。受学重问，孰不顺成？”子路曰：“南山有竹，不揉自直，斩而用之，达于犀革。以此言之，何学之有？”孔子曰：“栝而羽之，镞而砺之，其入之不亦深乎？”子路再拜曰：“敬受教。”

译文如下：

子路拜见孔子，孔子问：“你有什么爱好？”子路回答说：“我喜欢长剑。”孔子说：“我并不是问你的这个爱好。我只是说以你的才能，再加上学问的修养，谁能赶得上你呢？”子路问：“学习真的有好处吗？”孔子说：“如果国君没有敢于进谏的大臣就会偏离正道，士人没有直言规劝的朋友就会听不到真话。驾驭狂奔的马不能放下鞭子，使用弓箭不能放松矫正。木材经过墨线就会笔直，人接受批评就会变得明智。接受教育、重视请教，谁能不顺利成功呢？”子路说：“南山有一种竹子，不需揉制就自然挺直，砍下来用它，可以穿透犀牛的皮甲。以此类推，何必学习呢？”孔子说：“如果在箭尾加上羽毛，在箭头磨砺得锐利，箭不是能射得更深吗？”子路再次拜谢说：“我恭敬地接受教诲。”

拓展资料：

1.子路：子路是孔子的弟子，本名仲由，字子路，又字季路。他以勇敢和忠诚著称，是孔子的得意门生之一。

2.孔子：孔子是中国古代伟大的思想家、教育家，儒家学派的创始人。他提出“仁爱”、“礼制”等核心思想，对中国传统文化产生了深远影响。

3.长剑：古代中国的武器之一，用于近身战斗。

4.本文通过子路与孔子的对话，强调了学问和教育的重要性，指出即使是天才，也需要通过学习和教育来提升自己的能力和智慧。

5.本文也展示了孔子的教学方法，他善于引导学生思考，通过类比和比喻来传授深奥的道理。

《子路见孔子》是一篇富含哲理的古文，它通过子路与孔子的对话，告诉我们即使有天赋，也需要通过学习和教育来提升自己。这也是孔子教育理念的一个重要体现。